オンライン学術手話通訳教材集

オンライン学術手話通訳教材集では、手話通訳の基礎的スキルをお持ちの方に、 大学の授業や学術研究大会など、学術性の高い場面における 手話通訳スキルを磨くための教材や情報を提供しています。

長年にわたり、大学の教育・研究活動の現場において、ユーザーとして、養成者として、学術手話通訳に関わってきたろう者が本サイトを制作しました。

お知らせ

セミナー開催 – 2019年7月28日（日）

2019.04.21

セミナー開催 – 2019年7月14日（日）

2019.03.06

会員としてご登録いただいた方のみ
利用できるページとなります

文系から理系まで大学の共通教育の授業を中心とした講義シーンを字幕付きで提供しています。

練習素材集から学術的場面に多いコンテクストを選んでモデル通訳を提供しています。ご自身の訳出表現の比較チェックに。読みとり通訳の練習に。

モデル通訳には、動画と文章で訳出のポイントについて解説をつけています。

スマートフォン等でご自身の訳出を収録して、モデル通訳や解説を見てチェックをする。グループでの研修に練習素材集を活用する。様々な使い方ができます。